城市噪声标准:"THE END OK?"是什么意思?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/27 09:18:29
是指”The End,ok?" 吗??
The End, ok? 是口语上的,说的是:
(已经)结束了!懂吗??
一切都结束了,忘了它吧!
"THE END OK?" = "Is the end OK?"
结果还好吧?
结果好吗?
结束了好吗?
OMG
这种问题
义译就是 (态度不好的说)已经结束了,明白没(基本再没有选择的余地了,是很肯定地说)