此独以跛之故,父子相保”中“保”字译作“保全”,塞翁如果只看到眼前的福祸,父子安能相保?
这个人以瘸腿的缘故,父亲和儿子得以保全。。。
塞翁失马里的。所谓相保,其实是保了儿子。父亲可能本来就因年龄问题不会从军只有(塞翁的儿子)因为跛脚的缘故,(没有从军),父子都能保全生命。