简笔 校园风格:为什么美国的的省份叫州?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 12:37:14
美国是联邦制国家,各一级行政区自治权利较高,所以叫州,而中国是中央集权国家,各一级行政区自治权利较低,所以叫省。
美国倡导的是平等的自由社会,美国统一都叫州,就没有什么民族自治区,大家都平等了.并且州实行的是高度自治,而省是没有或很少的自治权力的.
因为我们把state翻译成州
美国用state(大写)代表州,我们用province
翻译的原因吧,美国用state(大写)代表州,我们用province