查人人中国名人网新篇章:"亲爱的,回来好吗?"的日语怎么说
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 15:09:34
"亲爱的,回来好吗?"的日语怎么说?
ダーリン、帰って
あなた、帰ってもらいませんか
*** 帰って来ませんか？
不知道你的用途是什么，但想说明两点，第一，日本人很少用亲爱的这样的词，一般直呼姓名，也有时像我们一样说“DARLING”但是很少。
第二，回来好吗，是一种请求，不是说你有没有可能，或者有没有能力回来。所以应该用ませんか的句型。
デイァ 帰ればよろしいでしょうか。
贵重、もどって来ることができるか。
好像是这样的.
亲爱なる、帰って来るのはよいか
楼上的是 宝贵的东西能回来吗？
**，**********