东北话彪的意思:帮忙翻译一段话,汉译英~!急!!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/07 05:03:32
最好以初中的水平翻译,翻译的词要最好简单易懂,句型不要太复杂,以下是内容:

这几天的天气逐渐凉爽起来。我已经半年没有玩过CS了,我和我的朋友进行了一场CS比赛,我输了。这几天我看了世界篮球锦标赛(注释“世界篮球锦标赛”:basketball the worlda championship contest ),中国篮球队已经输了3场了,我希望中国队能赢剩下的比赛,希望他们能进入前16强。

These days the weather got cooler. I have not been playing cs for half year, I had a cs game with my friends, and I lost. I watched "basketball the worlda championship contest" these days, the Chinese team lost 3 games already, I hope the Chinese team can win all the remaining games, and advance to the round of 16.

It has been cool these days.I hadn't played CS for half year.I played a CS game with my friend ,but I lost the game. I've been watching the the world basketball championship contest these days.China basketball team has lost 3 games.I hope they will win the extra game and go to next round.

the day was becoming colder this days.i had not playde CS since a half years ago.my friend had a compeitition for CS with me .the result was that i lost.i saw the B.. T..W..C..,chinese basketball team had lost for three times.i hoped that chinese could win the 16th.

最后一句和你那意思有一点不同,应该初中的水平可以了,每句头字母大写.