网络电视盒子有什么用:last July,last December怎么翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 21:09:46
现在是八月,是翻译去年7月还是上个月,有点糊涂了。

去年的7月和去年的十二月

Last July and Last December,both means the month of last years'

So you said this month is August,the month just passed,we can say last month.

去年七月,去年十二月

last July并不是“上一个七月”,假定现在是八月,所说last July是指刚过去的七月,而不是去年的七月。
若说去年的七月应该说in July last year.
同样道理
last Monday 是指刚刚过去的那个星期一
on Monday last week 是指上周的星期一

last 可以解释为“最后”--刚过去的
last week 上周(刚过去的一周)
last year 上年(刚过去的一年)