纤维素焊条是焊什么的:请英语高手帮我翻译几句话,谢谢(汉译英)

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 07:13:36
如果你们可以多定几个柜的货物,我们可以适当降价,请把你所需刷子的尺码、颜色、数量传真给我们,另将贵公司传真号码告诉我们,我们将把核算后的价格传给你
剩余75%货款能否也用美元支付?

If more FCLs of goods ordered, reasonable discout is available.
Please inform us of your requirement of size, colour and quantity of brush by fax with fax number.Then we will fax the calculated price back to you.

不求甚解项式:很佩服你啊!真的很专业呢。

Providing that more FCLs of goods be ordered, a reasonable price cut will be given. Please kindly fax us size(s),color(s) and quantity of the desired brush(es). Also kindly let us know your fax number so that the re-calculated price(s) be sent to you promptly.

P.S.: Could the remaining 75% payment be also effected/cleared in US dollars, please?

If you can order more FCL of goods, then reasonable discount is available. Please fax us the size, color, and quantity of the brush as well as your fax number. We will send the prices accordingly.

PS. Is it okay with you that pay the 75% of the balance amount in USD?