查人人中国名人网用油烫伤手起泡怎么办:谁看过英文指环王1？问里面甘道夫的一句台词
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 06:03:07
英文原文是什么？
Gandalf: Fly, you fools!
(Gandalf loses his grip and falls into the abyss)
甘道夫：快跑,你们这些傻瓜!
〔甘道夫抓不住悬崖边，跌入了深渊〕
来自魔戒一的加长版剧本
http://www.councilofelrond.com/modules.php?op=modload&name=Subjects&file=index&req=viewpage&pageid=66
Gandalf: You cannot pass!
你过不去。
Frod Gandalf!
甘道夫!
Gandalf: I am the servant of the Secret Fire, wielder of the Flame of Anor!
我是圣火的仆人,高举着亚尔诺炽焰！
Gandalf: Argh! Go back to the shadow. The Dark Fire will not avail you, Flame of Ud?n! YOU… SHALL NOT... PASS!!!
滚回黑暗去吧！邪恶之火也帮不了你,乌顿之火！你不能过来！
Gandalf: Argh!
糟！
Boromir: No! No!
不!不!
Frod Gandalf!
甘道夫!
Gandalf: Fly, you fools!
你们快走吧！
Frod Noooooooooooooooo!!!! Gaaandaaaaalf!!
不!甘道夫!Frod Gandalf!甘道夫!
Sam: What is it, Mr. Frodo?
佛罗多,怎么了？
Frod Nothing. Just a dream.
没什么。我只是做了个梦。
Run ! You fools ~~!!
挖哈哈，俺也喜欢这个电影
Run ! You fools !
Run ! You fools ~~!!