数字多功能表用法视频:I can just reckon on your help怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 10:45:57
reckon on 是指望的意思，那么can just 应该怎么翻译呢？谢谢！

can just 只能，只有的意思，表示别无选择，别无依靠的意味，用这个词可以像汉语中一样表示出说话人当时的处境，是非常的艰难，除了你几乎无从依，这样听话的一方就会动恻隐之心，比较容易给其帮助，这也是说话的一个技巧哦，呵呵，语言都是相通的。
其实整句话的很简单
要注意体会其中的含义，基本上都有潜在的环境背景下的，我们不妨补上去帮助理解下，如下：
（在这样的环境下) 我只能指望你能帮助我了

我只是觉得你可以帮助

我只要指望你的帮助就行了

（懒懒的感觉）

就指望你帮个忙了！

只能看您的帮助了

我只 指望你的帮助了!

I can just reckon on your help怎么翻译？ I just can*t Believe it JUST WANT TO CHECK HOW I CAN SIGN IN? Things done can not be undone，I just kidding! I was on the playground just now?的中文 Apparently, I have lost what I can rely on where i can find free movies on internet? i can't go on的中文是什么意思啊 i just wanna know what can i do to get back with my exgf? what's up！i just wanna be where i can see you什么意思