查人人中国名人网滚筒玉米烘干机价格:日语中"天诛地灭"这个词怎么念?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 12:24:43
我记得好象是"ten qyu"什么什么的
好像现在日语中没有这样的说法，要有的话也是引用中文，比如在谈起香港电影‘人肉叉焼饱II之天诛地灭’时。
大概读为：
天诛地灭（てんちゅうちめつ、ten chuu chi metsu）
天诛地灭:天および地球によって非难される
a ma o yo bi chi kyu ni yo tte hi nan sa re ru
天诛地灭（てんちゅうちめつ）(ten chuu chi me tsu)念起来类似拼音的（ten qiu qi mai ci)
日语是不用“天诛地灭”的，用的是
天地(てんち)が许(ゆる)さない
天地に许されない