查人人中国名人网奥林巴斯镜头副厂镜头:"三资企业"英语怎么说?谢谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 17:06:40
如题 谢谢!
三资企业的翻译常见有以下两种
1.Sino-foreign joint ventures, enterprises with Sino-foreign cooperation, and wholly foreign-owned enterprises
三资企业(合资企业、合作企业和独资企业)
2.foreign-invested enterprises: Sino-foreign joint ventures (中外合资企业), cooperative businesses (中外合作企业),and exclusively foreign-owned enterprises in China (外商独资企业)
要先搞懂中文
三资自然是包括独资，合资了。。。这样才好翻
Three property business enterprise
不客气
Foreign-funded enterprises
Three property business enterprises