徐汇区户口对口小学:《凉宫ハルヒの忧郁》歌曲歌词

ハレ晴レユカイ[ED]

　　ハレ晴レユカイ
　　凉宫ハルヒの忧郁 ED
　　作词：畑 亜贵
　　作曲：田代 智一
　　编曲：安藤 高弘
　　歌：平野 绫 茅原 実里 后藤 邑子
　　（凉宫ハルヒ 长门有希 朝比奈みくる）

　　ナゾナゾみたいに地球仪を解き明かしたら
　　みんなでどこまでも行けるね

　　ワクワクしたいと愿いながら过ごしてたよ
　　かなえてくれたのは谁なの？

　　时间の果てまでBOOOON!!

　　＊ワーブでルーブなこの想いは
　　何もかも巻き込んだ想像で游ぼう

　　アル晴レタ日ノ事
　　魔法以上のユカイが
　　限りなく降りそそぐ 不可能じゃないわ
　　明日また会うとき 笑いながらハミング
　　嬉しさを集めよう
　　カンタンなんだよう こんなの
　　追いかけてね つかまえてみて
　　大きな梦 梦 すきでしょう？＊

　　イロイロ予想か出来そうで出来ないミライ
　　それでもひとつだけわかるよ

　　キラキラ光って 厚い云の上を饰る
　　星たちが希望をくれると

　　时间に戻るよBYUUUUUN!!

　　チーブでクールな年顷だもん
　　さみしいがっちゃ耻ずかしいよなんてね 言わせて

　　手と手をつないなら
　　向かうトコ无敌でしょう
　　辉いた瞳には 不可能かないの
　　上たけ见ていると 涙もかわいちゃう
　　「変わりたい」
　　ココロから强く思うほど つたわる
　　走り出すよ 后ろが人もおいてよ
　　ドキドキッ するでしょう？

　　BOOOON!!

　　＜缲り返し ＊＞

　　罗马注音：

　　nazonazomitaini chikyuugi otokiakashitara
　　minade dokomademo ikerune
　　wakuwaku shitaito negainagara sugoshiitayo
　　kanaete kumetano watarenano

　　jikanno hatemade BOOOON!!

　　waabuderubunakonoomoiwa~~
　　nanimokamou makinonnasouzote asobou

　　aruharetahinokoto
　　mohouijyounoyukaika
　　kagininaku furisosogu fukanoujyanaiwa
　　ashitamata arutoki waraiyagara hamingu
　　ureshisamo atsumeyou
　　kandannandayo konnano
　　oikaketene tsukamaetenite
　　ookinayume yume sukideyou

　　————————————————————————————————
　　————————————————————————————————
　　iroiro yousouka dekisoude dekinaimirai
　　soredemo hitotsutakewakaruyo

　　kirakira hikatte atsuikumono fuemokazaru
　　hoshitachiga kiboukineruto

　　jikanni modoruyo BYUUUUUN!!

　　chiibudekuurunatoshikorodamon
　　samishigaccha hatsukashiiyo nantene iwasete

　　tetotewotsunainara
　　mukautikomudekideshou
　　kagayaita hitiminiwa fukanokanaino
　　fuetake miteiruto namidamo kawaiijyaa
　　kawarita
　　kokorokara
　　hashiritasuyo ushirogahitomo oiteyo
　　doki doki surudeshou

　　假名注音：

　　なぞなぞ みたいに ちきょぎをときあかしらた
　　みなで どこまでもいけるね

　　ワクワク したいとねがいながらすごしいたよ
　　かなえてくれたのはだれなの

　　じかんのはてまでBOOOON!!

　　わいぶでるうぶなこのおもいは
　　なにもかもう まきこんたそうずて あそぼう

　　あるはれたひのこと
　　まほういじょうのゆかいか
　　かぎになく ふりそそぐ ふかのうじゃないわ
　　あしたまたあるとき わらいやがら はみんぐ
　　うれしさも あつめよう かんだんあんたよ こんあの
　　おいかけてね つかまてにて
　　おおきなゆめ ゆめ すきでしょう

　　いろいろ ようそうか できそうでできないみらい
　　それでも ひとつたけわかるよ
　　きらきら ひかって あついくものふえもかざる
　　ほしたちがきぼうきねると

　　じかんいもどるよbyuuuuun!!

　　ちいぶでくうるなとしころだもん
　　さみしいがっちゃ はつかしいよ なんてね いわせて

　　てとてをつないなら
　　むかうとこむできでしょう
　　かかやいた ひとみにわ ふかのうかないの
　　ふえてあみていると なみだもかわいいじやう
　　かわりたい こころから
　　つようくおもうほとつたわる
　　はしりたすよ うしろがひともおいてよ
　　どきどき するでしょう

　　冒険でしょでしょ?

　　感谢miyaviruka指正歌词错误之处,并提供罗马音
　　冒険でしょでしょ?
　　[凉宫ハルヒの忧郁-凉宫春日的忧郁 OP]

　　作词:畑亜贵
　　作曲:冨田暁子
　　编曲:藤田 淳平
　　歌:平野绫

　　答(こた)えはいつも私(わたし)の胸(むね)に...

　　なんでだろあなたを选(えら)んだ私(わたし)です
　　もうとまらない运命様(うんめいさま)から决(き)められたけど
　　I believe 真似(まね)だけじゃつまらないの
　　You'll be right! 感(かん)じるまま感(かん)じることだけをするよ

　　冒険(ぼうけん)でしょでしょ!? ホントが嘘(うそ)に変(か)わる世界(せかい)で
　　梦(ゆめ)があるから强(つよ)くなるのよ谁(だれ)の为(ため)じゃない
　　一绪(いっしょ)に来(き)てくらさいっ
　　どこまでも自由(じゆう)な私(わたし)を见(み)てよね
　　明日(あした)过去(かこ)になった今日(きょう)のいまが奇迹(きせき)
　　I believe you...

　　戻(もど)れないとこまで行(い)かなきゃつまんない
　　さあ教(おし)えて秘(ひ)めてる愿(ねが)いを镜(かがみ)に投(な)げた
　　My delight 身体(からだ)ごと受(うけ)とめたら
　　Your mind fly! 惊(おどろ)かせて惊(おどろ)いて笑颜(えがお)になろう

　　始(はじ)まりでしょでしょ!? キレイが暗(やみ)を照(て)らすみたいに
　　私(わたし)のちからあなたの涙(なみだ)どっちも正(ただ)しいの
　　现実(げんじつ)にゆれる繊细(せんさい)な心(こころ)が
　　伤(きず)つくのはイヤ
　　思(おも)いましたいつもいつも胸(むね)の奥(おく)に
　　答(こた)えが...

　　普通(ふつう)じゃないのが当然(とうぜん)なら
　　答(こた)える私(わたし)は何(なに)ができる?
　　普通(ふつう)でも普通(ふつう)じゃなくて
　　感(かん)じるまま感(かん)じることだけをするよ

　　冒険(ぼうけん)でしょでしょ!? ホントが嘘(うそ)に変(か)わる世界(せかい)で
　　梦(ゆめ)があるから强(つよ)くなるのよ谁(だれ)の为(ため)じゃない
　　始(はじ)まりでしょ始(はじ)まりなんでしょ!?
　　キレイが暗(やみ)を照(て)らすみたいに私(わたし)とあなた冒険(ぼうけん)の途中(とちゅう)

　　一绪(いっしょ)に进(すす)んでくどこまでも自由(じゆう)に
　　现実(げんじつ)を超(こ)えて
　　明日(あした)过去(かこ)になった今日(きょう)のいまが奇迹(きせき)
　　确(たし)かな未来(みらい)を
　　つかもう未来(みらい)を
　　I believe you...

　　------------------------------------------------------------
　　Kota e wa itsumo watashi no mune ni

　　Nandedaro anata wo eranda watashi desu
　　Moutomaranai unmeisama karakimeraretakedo
　　I believe maredakeja tsumaranaino
　　You'll be right! Kanjirumama kanjiru kotodakewo suruyo

　　Bouken desho desho hontoga usoni kawaru sekaide
　　Yumega arukara tsuyouku narunoyo dareno tamejanai
　　Isshoni kitekurasaii
　　Dokomademo jiyuuna watashiwo miteyone
　　Ashita kakoni natta kyou no imaga kiseki
　　I believe you...

　　Modo renai tokomade ikanakyatsumannai
　　Saaoshiete himeteru regaiwo kagamini nageta
　　My delight karada goto uke tometara
　　Your mind fly! Odoro kasete odoroite egaoni narou

　　Hajimari desho desho kireiga yamiwo terasumi taini
　　Watashi no chikara anata no namida docchimo tadashiino
　　Genjitsuni yureru sensaina kokoroga
　　Kizutsukuno waiya
　　Omoi mashita itsumo itsumo muneno okuni
　　kotaega...

　　Futsuu janainoga touzennara
　　Kotaeru watashiwa nanigadekiru
　　Futsuudemo futsuu janakute
　　Kanjirumama kanjiru kotodakewo suruyo

　　Bouken desho desho hontoga usoni kawaru sekaide
　　Yumega arukara tsuyoku narunoyo dareno tamejanai
　　Hajimari desho hajimarinan desho
　　Kireiga yamiwo terasumitaini watashi to anata bouken no tochuu

　　Isshoni susundeku dokomademo jiyuuni
　　Kenjitsu wo koete
　　Ashita kakoni natta kyou no imaga kiseki
　　Tashikana miraiwo
　　Tsukamou miraiwo
　　I believe you...

　　中文翻译：

　　答案总是在我心中...
　　为什麼呢 偏偏是被你选中的我
　　已无法停下来 虽然这是由命运大人所决定了的
　　我相信 单单模仿是很没趣的
　　你是对的!
　　做事只该跟着感觉走哟

　　是冒险对吧对吧!? 正是在这因谎言而改变的世界
　　有梦想才变得更强啊 不是为了其他人

　　请一起来
　　看看在何处也自由的我
　　明天如果变成过去了的今天的现在将会是奇迹
　　我相信你(I believe you)...

　　直到不能回头的地方 不去过真是很没趣
　　唉告诉你吧 把隐藏著的愿望投向镜子
　　我的身体抑压不了雀跃的心情的话
　　You mind fly!
　　使人感到惊讶而又惊讶地变成笑容吧

　　开始了对吧对吧!? 就像美丽把黑暗照耀
　　我的力量你的眼泪 无论哪一边都是正确的

　　被现实煽动的纤细的心是
　　很讨厌受伤的
　　想起来了 总是总是在心中的深处
　　答案是...

　　不普通才是理所当然的话
　　作出回答的我能做些什麼?
　　又不算普通又不算不普通
　　做事只该跟着感觉走哟

　　是冒险对吧对吧!? 正是在这因谎言而改变的世界
　　有梦想才变得更强啊 不是为了其他人
　　开始了对吧是开始了吧!?
　　就像美丽把黑暗照耀 我和你冒险的途中

　　一起前进去 无论何处也自由地
　　超越现实
　　明天如果变成过去了的今天的现在将会是奇迹
　　把真正的未来
　　将会抓住的未来
　　我相信你(I believe you)

　　God knows...

　　God knows...

　　[凉宫ハルヒの诘合]
　　作词：畑 亜贵
　　作曲/编曲：神前 暁
　　歌：凉宫ハルヒ(C.V.平野 绫)

　　渇いた心で駆け抜ける
　　ごめんね何もできなくて
　　痛みを分かち合うことさえ
　　あなたは许してくれない

　　无垢に生きるため振り向かず
　　背中向けて 去ってしまう
　　on the lonely rail

　　私ついていくよ
　　どんな辛い世界の暗の中でさえ
　　きっとあなたは辉いて
　　超える未来の果て
　　弱さ故に魂こわされぬように
　　my way 重なるよ
　　いまふたりに God bless...

　　届けて热くなる想いは
　　现実溶かしてさまよう
　　会いたい気持ちに理由はない
　　あなたへあふれだす Lovin' you

　　せめて美しい梦だけを
　　描きながら 追いかけよう
　　for your lonely heart

　　やめて嘘はあなたらしくないよ
　　目を见てこれからのことを话そう
　　私覚悟してる
　　暗い未来だって
　　强くなって运命変えられるかもね
　　my wish かなえたいのに
　　すべては God knows...

　　あなたがいて 私がいて
　　ほかの人は消えてしまった
　　淡い梦の美しさを描きながら
　　伤迹なぞる

　　だから私ついていくよ
　　どんな辛い世界の暗の中でさえ
　　きっとあなたは辉いて
　　超える未来の果て
　　弱さ故に魂こわされぬように
　　my way 重なるよ
　　いまふたりに God bless...

　　-----------------------------------------------------------
　　kawaitakokorodekakenukeru
　　gomennenanimodekinakute
　　itamiwowakachiaukotosae
　　anatawayurushitekurenai

　　mukuniikirutamefurimukazu
　　senakamukete satteshimau
　　on the lonely rail

　　watashitsuiteikuyo
　　donnatsuraisekainoyaminonakadesae
　　kittoanatawakagayaite
　　koerumirainohate
　　yowasayuenitamashiikowasarenuyouni
　　my way kasanaruyo
　　imafutarini God bless...

　　todoketeatsukunaruomoiwa
　　ganjitsutokashitesamayou
　　aitaikimochiniriyuuwanai
　　anataheafuredasu Lovin' you

　　semeteutsukushiiyumedakewo
　　kakinagara oikakeyou
　　for your lonely heart

　　yameteusowaanatarashikunaiyo
　　mewomitekorekaranokotowohanashisou
　　watashikakugoshiteru
　　kuraimiraidatte
　　tsuyokunatteunmeikaerarerukamone
　　my wish kanaetainoni
　　subetewa God knows...

　　anatagaite watashigaite
　　hokanohitowakieteshimatta
　　awaiyumenoutsukushisawokakinagara
　　kizuatonazoru

　　dakarawatashitsuiteikuyo
　　donnatsuraisekainoyaminonakadesae
　　kittoanatawakagayaite
　　koerumirainohate
　　yowasayuenitamashiikowasarenuyouni
　　my way kasanaruyo
　　imafutarini God bless...

　　Lost my music

　　Lost my music
　　[凉宫ハルヒの诘合]

　　作词：畑 亜贵
　　作曲/编曲：神前 暁
　　歌：凉宫ハルヒ（CV.平野 绫）

　　星空见上 私だけのヒカリ教えて
　　あなたはいきどこで 谁といるのでしょう？
　　楽しくしてるコト思うと さみしくなって
　　ー绪に観たシネマひとりきりで流す
　　大好きなひとが远い
　　远すぎて泣きたくなるの
　　あした目が覚めたら
　　ほら希望が生きまれるかも Good night

　　I still I still I love you!
　　I'm waiting waiting forever
　　I still I still I love you!
　　とまらないのよ Hi!!

　　眠りのふちで エメがくれる想い出の One day
　　あなたの言叶には 少しウンがあった

　　离さないよとキミだけだと
　　抱きしめたのに
　　约束がフワリと暗いよるに消えた

　　大好きなひとよいつも
　　いつまでも探してしまう
　　きっと目が覚めても
　　まだ幻を感じたい Morning

　　I lost I lost I lost you!
　　You're making making my music
　　I lost I lost I lost you!
　　もう逢えないの? No!

　　大好きなひとが远い
　　远すぎて泣きたくなるの
　　あした目が覚めたら
　　ほら希望が生きまれるかも Good night

　　大好きなひとが远い
　　远すぎて泣きたくなるの
　　きっと目が覚めても
　　まだ幻を感じたい Morning

　　I still I still I love you!
　　I'm waiting waiting forever
　　I still I still I love you!
　　とまらないよ
　　I still I still I love you!
　　I'm waiting waiting forever
　　I still I still I love you!
　　また逢えるよね？ ね!!

　　**HOSHIZORAMIA WATASHI DAKE NO HIKARI OSHI E TE
　　ANATAWA(HA)IKIDOKODE DARETOIRUNODESHYOU?
　　TANASHIKUSHITERUKOTOOMOUTO SAMISHIKUNATTE
　　ISSHONIMITASHIMEMAHITORIKIRIDE NAGASU

　　DAISUKINAHITOGATOUI
　　TOUSUGITENAKITAKUNARUNO
　　ASHITAMEGASAMETARA
　　HORAKIBOUGAUMARERUKAMO Good night

　　I still I still I love you!
　　I'm waiting waiting forever
　　I still I still I love you!
　　TOMARANAIYO Hi!!

　　NEMURINOFUCHIDE EMEGAKURERUOMOIDENO One day
　　ANATANOKOTOBANIWA(HA) SUKOSHIUSOGAATTA

　　HANASANAIYOTOKIMIDAKEDATO
　　TAKISHIMETANONI
　　YAKUSOKUGAFUWARITOKURAIYORUNIKIETA

　　DAISUKINAHITOYOITSUMO
　　ITSUMADEMOSAGASHITESHIMAU
　　KITTOMEGASAMETEMO
　　MADAMABOROSHIWOKANJITAI Morning

　　I lost I lost I lost you!
　　You're making making my music
　　I lost I lost I lost you!
　　MOUAENAINO? No!

　　DAISUKINAHITOGATOUI
　　TOUSUGITENAKITAKUNARUNO
　　ASHITAMEGASAMETARA
　　HORAKIBOUGAUMARERUKAMO Good night

　　DAISUKINAHITOGATOUI
　　TOUSUGITENAKITAKUNARUNO
　　KITTOMEGASAMETEMO
　　MADAMABOROSHIWOKANJITAI Morning

　　I still I still I love you!
　　I'm waiting waiting forever
　　I still I still I love you!
　　TOMARANAIYO Hi!!

　　I still I still I love you!
　　I'm waiting waiting forever
　　I still I still I love you!

　　恋のミクル伝说

　　恋のミクル伝说
　　[朝比奈ミクルの冒?nbsp;OP]

　　作词:凉宫ハルヒ
　　作曲:凉宫ハルヒ
　　编曲:凉宫ハルヒ
　　歌:朝比奈みくる

　　ミ.ミ.ミラクル☆ ミクルンルン☆
　　ミ.ミ.ミラクル☆ ミクルンルン☆

　　素直に「好き」と言えないキミも
　　勇気を出して(Hey Attack!)
　　恋のまじないミクルビーム
　　かけてあげるわ

　　未来からやってきたおしゃまなキュービッド
　　いつもみんなの梦を运ぶの
　　夜はひとり星たちに愿いをかける
　　明日もあの人に会えますように

　　※Come on Let's Dance
　　Come on Let's Dance Baby
　　涙をふいて走り出したら
　　Come on Let's Dance
　　Come on Let's Dance Baby
　　空の彼方へSpecial Generation

　　「いつになったら、大人になれるのかなあ？」

　　ミ.ミ.ミラクル☆ ミクルンルン☆
　　ミ.ミ.ミラクル☆ ミクルンルン☆

　　出世の遅いアナタのババも
　　元気を出して（饮みにいこう！）
　　ふしぎなパワーミクルビーム
　　かけてあげるわ

　　未来にもあるのかな勇気と希望
　　もしもなかったら少し困るな
　　あの人もいつの日か私を舍てる
　　そんなのイヤよ、つよく抱いてね

　　Come On!Get chance!
　　Come On!Get chance!Baby!
　　TOBで株を买い占め
　　Come On!Get chance!
　　Come On!Get chance!Baby!
　　三年超しにMonkey Magic Tonight

　　※Repeat

　　「キスって、どんな昧がするんだろ……」

　　恋のマジカル ミクルンルン☆(Ah)

　　仁至义尽啦`~~~~~