查人人中国名人网2016年成都中考数学题:西城男孩有首歌叫soledad，可是......
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 06:19:47
可是我在哪里也找不到这个单词，为什么？
这个词翻译成孤独
这个词翻译成孤独
"soledad"是西班牙语单词了,是"孤寂","孤独""一个人寂寞"的意思,
他们这首歌里的一段歌词的中文对照意思,可以看看:)~~
Soledad
It is a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me soledad?
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me soledad?
孤寂
它是为孤独者所准备的一种赠品
自从你离开的那时起
为什么你要让我陷入孤寂
在我的心中你始终都是唯一
你的记忆总存活在我的心里
为什么你要让我陷入孤寂
sole: [ səul ]
a. 唯一的
唯一的爸爸?
没听过
翻得不好表怪我哈
新词汇？－－|
以前辣妹歌中一个单词我也是到处找不到
就如同中国人自己喜欢造新词儿一样～
sole唯一的，单独的
dad父亲、爸爸
暗喻”孤独”
sole唯一的，单独的
dad父亲、爸爸
同感，既不是英语也不是法语