老周工作室周士良:麻烦翻译成中文。谢谢。急

RFQ # 84011 ATV Footpeg (FP-001)
报价参考# 84011 ATV 脚钉(FP-001)
Status Open
状态:未决
Released Date August 21, 2006
发放日期:2006年8月21日
Process/Sub-Process Casting, Sand
主/副加工程序 铸造,砂铸
Quantity(ies) to Quote 2000 (Each)
报价数量:2000(每批次)
Estimated Annual Usage 5000
预计年用量:5000
Deliver Parts By Before October 21, 2006
产品于2006年10月21日发运
Anticipated Award Date Before September 4, 2006
预计确认报价日期为2006年9月4日之前
Submit Quote Online By August 31, 2006
于2006年8月31日在线提交报价
Material and Grade Titanium 4V
材料与等级: 4V 钛
Special Tooling Supplier must provide
供应山必须提供特别模具
Shipping Cost Buyer
运输费用: 买家

RFQ # 83708 2TC Body (2TC-28A.1)
报价参考# 83708 2TC 本体 (2TC-28A.1)
Released Date August 21, 2006
发放日期:2006年8月21日
Process/Sub-Process Casting, Die
主/副加工程序 铸造, 压铸
Quantity(ies) to Quote 1000, 2500, 5000 (Each)
报价数量:1000，2500，5000(每批次)
Estimated Annual Usage 5000
预计年用量；5000
Submit Quote Online By September 8, 2006
于2006年8月31日在线提交报价
Material and Grade 380
材料与等级：380（漏了材料名？）
General Notes 备注概要：
Production of a body casting. Approximately 2.665" long x 2.633" wide x 1.867" high. Please see drawing for complete dimensions.
本体铸造生产。体积大约为2.665" 长 x 2.633" 宽 x 1.867" 高。 全部尺寸请参考图纸。

RFQ # 82645 WHEEL, CUTTER (03263300)
报价参考 # 82645 轮，刀具/切割机 (03263300)
Process/Sub-Process Machining, Turning
主/副加工程序 机加, 车削
Quantity(ies) to Quote 112446 (Each)
报价数量:112446(每批次)
Estimated Annual Usage 112446
预计年用量：112446
Submit Quote Online By August 25, 2006
于2006年8月25日在线提交报价
Material and Grade CR steel
材料与等级：CR 钢
Special Tooling No Special Tooling is Required
特殊模具：不需特殊模具

LZ的客户还不错，他们用的是什么供应商系统？还能在线提供报价资料与接受报价的。跟我们的差不多，我们的客户也有一个Supplier net让我们在上面获取资料和回复交期的。只是我现在少事做，闲得慌~~有工作机会请介绍一下，呵呵~~

呵呵，学习一下，看来楼上的是专业人士啊：）我是做手机的