查人人中国名人网襄阳驾驶证查询:dry agent该如何解释呢？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 07:31:23
今天读了一篇文章，题为Etiquette for Dry Agents，但不知dry agents 该如何翻译，文中有提到National Prohibition，所以此处的dry 应取与酒有关的释义，金山词霸里dry的解释与酒有关的有三条：
1.无甜味的：由于发酵期间糖的分解而失去甜味的。用于酒;
2.干（酒）：酒精含量大大超过其它成份的;
3.禁酒的：禁止或反对酒精饮料的销售或饮用的
那agent应作何解释呢？请高手指教
1.无甜味的：由于发酵期间糖的分解而失去甜味的。用于酒;
2.干（酒）：酒精含量大大超过其它成份的;
3.禁酒的：禁止或反对酒精饮料的销售或饮用的
那agent应作何解释呢？请高手指教
agent一般翻译为剂
我认为是“干酒剂”
dry agent翻译为：干燥代理
取第三种意思3.禁酒的
prohibition [简明英汉词典]
n.禁止, 阻止, <美>禁酒令
可能是drying agents。
在药剂药学里，drying agent / desiccant 就是"干燥剂"。