查人人中国名人网胡钰佳南泥湾:pig can fly是什么意思啊？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 07:42:38
什么猪能飞，那是按字面翻译的，晕~~~~~
是----万事皆有可能！！！！
(猪都能飞了，还有什么事情是不可能的），这是是中国女排代言“阿蒂达斯”品牌时的一句口号。
I believe A pig can fly.
是;不可能发生的事
有一句是pigs can fly, pigs must die
原文是"when pigs fly",是国外的习语，表示的意思和字面意思是相反的，即不可能发生的事。
例如，当你听到有人说，"Do you think Mary will quit her job now that she's pregnant?"另一个人就回答，"Yeah, when pigs fly! There is no way she is giving up her career!"当他或她在使用表达方式 when pigs fly时，意思是Mary绝对不可能辞职。
猪会飞
好像有这么一首歌
想刷分吗！
告诉你，我今天就抓了4个。你最好放弃这份邪念。
密切注视你的一举一动！
不存在这回事