成都龙泉山 古镇:《琵琶行》中的 千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。 译文。

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/12 12:41:09
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

众人再三盛情相邀琵琶女方才露面,还抱着琵琶遮住拉半张脸.

叫了很多次(她)才露面,但还抱着琵琶遮住半个脸(害羞的)。

千遍呼,万遍叫,人才出来,怀里仍然抱着琵琶遮着半个脸