查人人中国名人网格柏威半轴品牌好吗:《绝句》中 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。的 译文。
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 02:52:17
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
帮帮忙
帮帮忙
“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒扬柳风”出自于宋代一个叫释志南的和尚之手，题目是《绝句》。全诗是：“古木阴中系短篷，仗黎扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”
“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”的意思是：春天的天气时雨时晴，杏花开时的蒙蒙细雨落在身，衣服欲湿未湿，柔和的杨柳，春风吹在脸上一点儿也不觉得寒冷。
沾到衣服上似乎要把我的衣服打湿的是杏花雨（杏花雨－－指代春雨）
吹拂我的脸庞但让我没有觉得寒冷的风是杨柳风（杨柳风－－指代春风）
个人翻译！ 请多指正！