女主智商超高的日剧:See you later,alligator

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 21:52:30
See you later,alligator 什么意思啊?
See you later是再见
alligator是鳄鱼
为什么他们会在一起啊?

只是一种习惯的说法,有打趣的味道。
later和alligator发音相近,念起来很顺

See you later, alligator
再见.

有一首歌就叫 See you later, alligator. Alligator 是指产在美国东南部一种很像鳄鱼但嘴巴较短的动物, 在这句话 allegator 完全没有意思, 只是为了让整句话听起来较押韵而已. 所以这句话就只有 see you later 的意思.

See you later, alligator: Use to say good-bye
是俚语,用来说再见的,顺口吧!la(ter) 跟 alliga(tor)押韵