查人人中国名人网九牛二虎一只鸡在哪里?:翻译，急坏了！！！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 12:01:12
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be duly executed on the day and year first above written.
本协议已经在以上所签订之日期后的第一年第一天执行，以此证明。
当事情被证实后，关于引起这个协议的党员将按以上所写的日期准时进行的处决。 个人觉得是这样翻译才正常的，当然大家也可以发表意见，期待大家的指导。
翻译为：关于证人, 党至此导致了这个协议适当地被执行在天和年首先在写之上
以昭信守,双方在这项协议使双方正式执行当天,上面写第一年.
关于证人, 党至此导致了这个协议适当地被执行在天和年首先在写之上。