查人人中国名人网中信银行客服的工作:求安室奈美惠的『Four seasons』和滨崎步的『Seasons』的中日文歌词,急求!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/07 11:15:02
我只找到日文的，中文应该很难找
除非自己翻译
Four Seasons
作词者名 JUSME
アーティスト名 安室奈美恵
作曲者名 MONK
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be ok
爱し合えば别れゆく そんな出会い缲り返した
记忆深く手探りで 甘い阴を求めては
I can taste the sweetness of the past
何処にも贵方はいないけど
I'll be alright 目をつぶればそこに
変わらない爱を I believe
春の光 集めたら 花咲かせて
夏は月浮かぶ海で みつめて
秋の风 冬の雪も その吐息で 暖めて欲しい
four seasons with your love もう一度
愿いだけの约束は 时がたてば色褪せる
can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた思いなら
we'll be alright 信じていれば そう
どんな远くても stay with me
春の花眠る夜に 迎えに来て
夏の砂浜に message 残して
秋の雨 冬の涙 饰らぬ爱で 暖めて欲しい
four seasons with your love 梦の中
流れる时を心に ありのままに
二人の日々は もうすぐ想い出
爱も梦も忘れ物 いつの日でも 暖めて欲しい
four seasons with your love 胸の奥
※four scene, four four seasons
four scene, I'll be alright
four scene, four four seasons
four scene, stay with me...※
seasons
作词 浜崎 あゆみ
作曲 D・A・I
呗 浜崎 あゆみ
今年もひとつ季节が巡って
思い出はまた远くなった
暧昧だった梦と现実の
境界线は浓くなった
それでもいつか君に话した
梦に嘘はひとつもなかった
La La-i
今日がとても楽しいと
明日もきっと楽しくて
そんな日々が続いてく
そう思っていたあの顷
缲り返してく毎日に少し
物足りなさを感じながら
不自然な时代のせいだよと
先回りして谛めていた
La La-i
今日がとても悲しくて
明日もしも泣いていても
そんな日々もあったねと
笑える日が来るだろう
几度巡り巡りゆく
限りある季节の中に
仆らは今生きていて
そして何を见つけるだろう
Dearest
歌 浜崎 あゆみ
作词 ayumi hamazasaki
作曲 CREA+D·A·I
编曲 Naoto Suzuki
本当に大切なもの以外
全て舍ててしまえたら
いいのにね
现実はただ残酷で
そんな时いつだって
目を闭じれば
笑ってる君がいる
Ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え间なくある様に※
人间(ひと)は皆悲しいかな
忘れゆく 生き物だけど
爱すべきもののため
爱をくれるもののため
できること
Ah-出会ったあの顷は
全てが不器用で
远まわりしたよね
伤つけ合ったよね
Ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え间なくある様に
Ah-出会ったあの顷は
全てが不器用で
远まわりしたけど
?#123;りついたんだね
罗马注音
hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete
shimaetara ii no ni ne
genjitsu wa tada zankoku de
sonna toki itsu datte
me o tojireba
waratteru kimi ga iru
Ah! itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
dou ka sono egao ga
taema naku aru you ni
hito wa minna kanashii kara
wasurete yuku ikimono dakedo
aisubeki mono no tame
ai o kureru mono no tame dekiru koto
Ah! deatta ano koro wa
subete ga bukiyou de
toomawari shita yo ne
kizutsuke atta yo ne
Ah! itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
dou ka sono egao ga
taema naku aru you ni
Ah! deatta ano koro wa
subete ga bukiyou de
toomawari shita yo ne
tadoritsuitan da ne
Four Seasons
歌：安室奈美?#123;
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be ok
爱し合えば别れゆく そんな出会い缲り返した
记忆深く手探りで 甘い阴を求めては
I can taste the sweetness of the past
何処にも贵方はいないけど
I'll be alright 目をつぶればそこに
変わらない爱を I believe
春の光 集めたら 花咲かせて
夏は月浮かぶ海で みつめて
秋の风 冬の雪も その吐息で 暖めて欲しい
four seasons with your love もう一度
愿いだけの约束は 时がたてば色褪せる
can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた思いなら
we'll be alright 信じていれば そう
どんな远くても stay with me
春の花眠る夜に 迎えに来て
夏の砂浜に message残して
秋の雨 冬の涙 饰らぬ爱で 暖めて欲しい
four seasons with your love 梦の中
流れる时を心に ありのままに
二人の日々は もうすぐ思い出
爱も梦も忘れ物 いつの日でも 暖めて欲しい
four seasons with your love 胸の奥
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
--------------------------------------------------
罗马音
[quote]
Four seasons
安室奈美惠
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be ok
aishi aeba wakare yuku sonna deai kurikaeshita
kioku hukaku tesaguride amai kagewo motometewa
I can taste the sweetness of the past
dokonimo anata wa inai kedo
I'll be alright mewo tsubureba sokoni
kawara nai ai wo I believe
haru no hikari atsumetara hana sakasete
natsuwa tsuki ukabu umi de mitsumete
aki no kaze huyu no yukimo sono toikide atatame te hoshii
four seasons with your love mou ichido
negai dakeno yakusokuwa tokigatate bairoaseru
can you feel me underneath the skin?
an na ni kasaneta omoi nara
we'll be alright shinnjite ireba sou
donna tooku temo stay with me
haru no hananeru yoruni mukae ni kite
natsu no sunahamani messe-ji nokoshite
aki noame huyu no namida kazaranu aide atatamete hoshii
four seasons with your love yume nonaka
nagareru toki wo kokoroni arinomamani
futari no hibiwa mousugu omoide
ai mo yume mo wasure mono itsu no hidemo atatamete hoshii
four seasons with your love mune no oku
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...
four scene,four four seasons
four scene,I'll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me..
FOUR SEASONS
安室奈美惠
Four scene of love and laughter
I ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I ll be ok
爱し逢えば别れ夕そんな出会い缲り返した
记忆ふかく手さぐりで甘い影を求めては
I can taste the sweetness of the past
何 処にもあなたは居ないけど
I ll be alright 目を瞑ればそこに
変わらない爱を I believe
春の光集めたら花咲かせて
夏はつき浮かぶ海で见つめて
秋の风冬の雪もその吐息で温めて欲しい
Four seasons with you love もう一度
愿いだけの约束は时がたてば色あせる
can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた想いなら
We ll be alright 信じていればそう
どんな远くても stay with me
春の花眠る夜に迎えにきて
夏の砂浜にmessage残して
秋の雨冬の涙饰らぬ爱で温めて欲しい
Four seasons with your love 梦の中
流れる时を心にありのままに
二人の日々はもうすぐ想いで
爱も梦も忘れ物いつの日でも暖めて欲しい
Four seasons with your love 胸の奥
four scene, four four seasons
four scene, I ll be alright
four scene, four four seasons
four scene, stay with me...
four scene, four four seasons
four scene, I ll be alright
four scene, four four seasons
four scene, stay with me...
four scene, four four seasons
four scene, I ll be alright
four scene, four four seasons
four scene, stay with me...
four scene, four four seasons
four scene, I ll be alright
four scene, four four seasons
four scene, stay with me...
Dearest
歌 浜崎 あゆみ
作词 ayumi hamazasaki
作曲 CREA+D·A·I
编曲 Naoto Suzuki
本当に大切なもの以外
全て舍ててしまえたら
いいのにね
现実はただ残酷で
そんな时いつだって
目を闭じれば
笑ってる君がいる
Ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え间なくある様に※
人间(ひと)は皆悲しいかな
忘れゆく 生き物だけど
爱すべきもののため
爱をくれるもののため
できること
Ah-出会ったあの顷は
全てが不器用で
远まわりしたよね
伤つけ合ったよね
Ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え间なくある様に
Ah-出会ったあの顷は
全てが不器用で
远まわりしたけど
?#123;りついたんだね
seasons
作词 浜崎 あゆみ
作曲 D・A・I
呗 浜崎 あゆみ
今年もひとつ季节が巡って
思い出はまた远くなった
暧昧だった梦と现実の
境界线は浓くなった
それでもいつか君に话した
梦に嘘はひとつもなかった
La La-i
今日がとても楽しいと
明日もきっと楽しくて
そんな日々が続いてく
そう思っていたあの顷
缲り返してく毎日に少し
物足りなさを感じながら
不自然な时代のせいだよと
先回りして谛めていた
La La-i
今日がとても悲しくて
明日もしも泣いていても
そんな日々もあったねと
笑える日が来るだろう
几度巡り巡りゆく
限りある季节の中に
仆らは今生きていて
そして何を见つけるだろう