查人人中国名人网2017年施工员考试答案:Valley of the Damned的歌词谁能给翻译一下?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 11:52:39
A battle rages for the right, for what will become
In the valley of the damned, a warrior with sword in hand
Travels fast across the land, for freedom he rides
And the sign from the master on high
He screams aloud and across hear the cry
For the kingdom of fire and ice
And the power to be alive
Be strong ride on, carry on through the war
Come along carry on, living for ever more
On the wings of death, by the hands of doom
By the darkest light, from the darkest moon
Crossing silent seas, over mountains high
For we stand as one tonight
On the black wind forever we ride on together
Destroying your evil with freedom our guide
When the master will call us
He'll stand high before us
Our hearts filled with splendour
Our swords will shine over the light
In the valley of the damned
Days breaks with golden strand
Over pastures green it glows
To where night returns
In the shadows faces appear
Warriors wearing full metal gear
Join together one and all before the glorious light
Rise up, gather round, come and hear what is said
Use your senses open your mind don't you ever forget
On the wings of life, by the hands of hope
By the brightest light from the brightest sun
Crossing silent seas over mountains high
To the valley of the damned!
On the black wind forever we ride on together...
On the black wind forever we ride on together...
这是原版-.-~
在冷的黑暗的冬天夜， 由风雨如磐的光A争斗掩藏为权利发怒， 为什么在谷将成为， 一个战士用剑横跨土地快速地在手中旅行， 为自由他乘坐.
并且标志从大师在他大声尖叫和听见啼声为了火和冰和力量王国能活的上流.
是强的乘驾， 通过战争继续来继续， 居住为更多在死亡翼， 由死命的手由最黑暗的光， 从穿过沈默海的最黑暗的月亮， 在山高为我们今晚并肩作战象一个在黑风我们在一起毁坏永远乘坐您的罪恶以自由我们的指南，当大师将告诉他将站立高在我们之前,我们的心脏充满辉煌,我们的剑将发光.
在几天断裂的谷与结束牧场地绿化它的金黄子线发光对夜返回的地方.
面孔出现佩带充分的金属齿轮的战士的阴影一起加入，并且所有在光彩轻之前上升， 聚集圆， 来听见什么是说的用途,您的感觉打开您的头脑,您不忘记.
在生活翼， 由希望的手由最明亮的光从穿过沈默海在山的最明亮的太阳高对谷! 在黑风我们在一起永远乘坐… 在黑风我们在一起永远乘坐…
冬日的寒冷夜晚，暴风雨中寒光闪闪
为正义而战，为后日成为的
被诅咒之谷，武士宝剑在手
急驰过大地，他为自由而战
高处主人一声号令
他奋力呐喊声震四方
为那冰火王国
与生存的力量
奋力驰骋，战斗到底
并肩拼搏，万古流芳
乘死亡之翼，借宿命之手
迎着最阴森月亮的最黑暗之光
飞越寂静重洋跨过高耸群山
我们团结屹立有如一人
我们永远乘黑色暴风一起驰骋
自由指引我们涤荡邪恶
当主人召唤
他屹立众人面前
我们心中激越
宝剑迎光闪闪
在被诅咒之谷
金色晨曦划破天边
普照翠绿草原
直到夜之归宿
众人面孔浮现
金甲战士们
集结面向辉煌光芒
奋起，聚集，聆听教诲
要相信自己的判断敞开心门永远铭记
乘生命之翼，借希望之手
迎着最炽热太阳最辉煌之光
飞越寂静重洋跨过高耸群山
直抵被诅咒之谷！
我们永远乘黑色暴风一起驰骋
我们永远乘黑色暴风一起驰骋
翻译为：在冷的黑暗的冬天夜, 由风雨如磐的光A 争斗掩藏发怒为权利, 为了什么将成为在谷, 一个战士与剑快速地在手中旅行横跨他乘坐的土地, 为了自由 并且标志从大师在他大声尖叫和听见啼声使火和冰和力量王国活的上流 是强的乘驾, 继续通过战争来继续, 居住为更多 在死亡翼, 由死命的手由最黑暗的光, 从最黑暗的月亮穿过沈默海, 在山为我们今晚高并肩作战象一个 在黑风我们永远乘坐在一起毁坏您的罪恶以自由我们的指南何时大师将告诉我们他将站立高在我们之前我们的心脏用辉煌被填装我们的剑将发光在光 在几天断裂的谷与结束牧场地绿化它的金黄子线发光对夜返回的地方 面孔出现战士佩带充分的金属齿轮的阴影一起加入一并且所有在光彩的轻的上升, 会集在周围, 来听见之前什么是前述用途您的感觉打开您的头脑您曾经不忘记 在生活翼, 由希望的手由最明亮的光从最明亮的太阳穿过沈默海在山高对谷! 在黑风我们永远乘坐在一起... 在黑风我们永远乘坐在一起...
在寒冷的冬季夜晚黑暗、隐蔽的风雨轻 一场肆虐的权利,对于将成为 在山谷的习惯,在手勇士与剑 在中华大地上得快,他骑着自由 从总的迹象,对高 他在听到尖叫,高声呐喊 王国与火的冰 并有权活着 坚坐,把通过战争 今后在继续,生活越来越 关于死亡之翼,手中的灭亡 黑暗的情况下,从最黑暗的月亮 沉默越过海洋,在高山区 今晚我们团结一致 在我们乘坐黑色风永远在一起 你破坏我们的自由与邪恶的指南 当主人将请我们 他会在高美 我们心中充满笑 我们把会发光的轻 在山谷的习惯 同天黄金时段Strand 在这绿色草原小镇 在夜间以回报 面对出现的阴影 全部穿着华丽金属工具 大家一起在光荣轻 奋起,聚圆,说是来听听 使用祸国殃民敞开心胸永远不会忘记你 在生命的翅膀,手中的希望 轻的优秀人才从太阳 沉默了山高海通道 在河谷的习惯! 黑色的风,我们永远在一起坐 黑色的风,我们永远在一起坐
在寒冷漆黑的冬日夜晚，隐藏在暴风雨的闪闪寒光下，
为权利而疯狂战斗，为所有将要到来的一切而战
在诅咒之谷，勇士手握宝剑
他穿过大地，为自由而战
来自高处主人的象征
他狂呼，穿越所及的哭泣
冰火的王国
存活的力量