spring security 文档:几个日语助词的问题:)

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 14:03:34
电子レンジを つかって、短い时间で 食事の支度が できます。
这里时间で中的で有什么作用呀?
奥さんは 简単に 料理を 作ることが できます。
这里简単に中的に有什么作用呀?
请指教!谢谢

1.で的最基本的用法之一就是表示场所,时间和时间范围
2.「简単に」应该一起分析.「简単」是一个〔名・ダナ〕词,在这样的句子中,「简単」的比较合适的用法有:
简単な:这样的话,只是简单的饭菜,而不时做饭菜的行为
简単に:这里用了に使「简単」修饰了做饭菜的行为

这种问题,在分析是一定要推测整个句子想要表达的意思.比如说,这里暗藏着,奥さん已经很习惯,所以做饭菜的行为可以很简单的完成.

1.使用微波炉 可以在短时间里准备好饭菜.で做助词。

电子レンジ 微波炉

を つかって、 使用 を是助词 无法翻译 但必须带上。

2.你太太可以很简单的做好饭菜. に 大概等于 ”很简单的” 的 ”的”

短い时间で 在短时间内

食事の支度が できます 准备好饭菜

で表示时间范围
に 形容动词后面加这个

で表示时间范围
に大概表示选定的对象,相当汉语的[要],[就]