查人人中国名人网辽宁联通网上营业厅1:怎样翻译“小小礼物，不成敬意”，谢谢！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/01 09:21:03
Just a small gift! Wish you like it.
这样说比较地道，不可直接翻译，，，要不就是chinglish了
英语没有这样的表达吧．．．
This is just for you...Hope you like it.
1.Here is a little gift for you. Hope you like it.
2.It is not an expensive gift but it is the thought that counts.
Just a token, not to mention.
a little lift,Hope you love it.