查人人中国名人网苹果自动群发短信:请问下面这句的中文意思？谢谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 05:19:39
Thank you for the kind invitation to quote for our product of balck brush. We are pleased to sent our product price & quantity to you.
We trust we have correctly interpreted your requirements and look forward to receiving your further instructions.
We trust we have correctly interpreted your requirements and look forward to receiving your further instructions.
谢谢被邀请这样友好的，提供我们黑色刷子的产品
我们非常乐意送我们的产品价格和质量给你
我们相信我们会正确的说明你的请求并期望接受你更多的指示
谢谢你亲切的邀请为我们的黑色刷子的产品引述。 我们很高兴把我们的产品价格和质量送给你。
我们相信我们已经正确地解释你的需求而且盼望受到你的较进一步的指导。
（最好要有语境，这样只照字面意思翻译，我感觉很生硬）
对于收到有关我们产品——黑色刷子的报价单表示感谢。我们很乐意把我们产品的价格和数量传给你。
我们相信我们已经正确理解了你们的需求，期待收到你进一步的回应！