查人人中国名人网sim中卡如何自己剪卡:请问什么时候需要使用到中间名?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/01 22:49:08
比如 Jim Wade Gary
或 Jim W.Gary
分别在什么场合和时候,怎么使用?
此为小事,一般不会出大问题,
但是为了符合国际通用惯例,
以免写得不规范,
所以虚心请教.
希望大家告知!
还有如 Wen Jiabao 和 JiaBao Wen
两者分别使用的场合和情况?
请权威专家指导,
谢谢.
很高兴很多朋友都给我QQ留言告知答案,
我正在写一个英文的小论文,第一次真正动手想写全这么正式的东西,很多格式和称谓都不太清楚.
Jim Wade Gary 和Jim W.Gary 都是全称,不是缩写.一个是英式全称,一个是美式全称,两者使用完全一样.(比如最后正式落款)
但是我在写的过程中,经常用到这个名字,真的不知道在什么时候可以简写成Jim Gary
Jim Wade Gary或 Jim W.Gary 和 Jim Gary 的区别还不明白.
或 Jim W.Gary
分别在什么场合和时候,怎么使用?
此为小事,一般不会出大问题,
但是为了符合国际通用惯例,
以免写得不规范,
所以虚心请教.
希望大家告知!
还有如 Wen Jiabao 和 JiaBao Wen
两者分别使用的场合和情况?
请权威专家指导,
谢谢.
很高兴很多朋友都给我QQ留言告知答案,
我正在写一个英文的小论文,第一次真正动手想写全这么正式的东西,很多格式和称谓都不太清楚.
Jim Wade Gary 和Jim W.Gary 都是全称,不是缩写.一个是英式全称,一个是美式全称,两者使用完全一样.(比如最后正式落款)
但是我在写的过程中,经常用到这个名字,真的不知道在什么时候可以简写成Jim Gary
Jim Wade Gary或 Jim W.Gary 和 Jim Gary 的区别还不明白.
1 Jim Wade Gary 和 Jim W.Gary 都是全称,不是缩写. 尽管中间名的写法有点不同. 前者是英式全称,后者是美式全称. 两个的使用完全一样,用于书面正式落款,身份登记注册,公文会议发布.
2 一般情况下,不需要问得那么详细,用 Jim Gary 是不会有问题的,并且是最常用的,最常规的.
3 Jim 一般用于口语称呼, 书面中不宜直接单独使用,除非亲密朋友书信往来.
4 中文名在国际惯例中还是姓在后名在前的. 如Jia-bao Wen 和 Jiabao Wen .但是读只能姓在前名在后.
5 现在国内媒体一直沿用姓在前名在后,如Wen Jiabao ,一是考虑中文习惯,二是向世界起推广和示范作用,毕竟我们中国人自己的用法是最权威和地道的.
6 中文名的两种习惯,都不会引起理解上的误差.如果是英语论文,还是参考国际惯例稍好.
》身份证 这类重要的证件要用全名 Jim Wade Gary
》在参加一般活动时可用较简单的名 Jim W.Gary 或 J。W。Gary
Wen Jiabao 和 JiaBao Wen 基本上是一样的，什么场合都适用
如YAO MING 在NBA名单也可以打 MING YAO 人人都知道中国人名字是姓在前的，所以无所谓的
是呀
Wen Jiabao 和 JiaBao Wen 是一样的
使用的场合和情况也一样
只是中国人喜欢用Wen Jiabao
外国人喜欢JiaBao Wen
Jim Wade Gary用在重要场合
Jim W.Gary 用得比较随便
第一个问题答案是什么场合都可以用...
第二两个意思不同..应该是两个不同的名字吧... 把总理放在名字后面。。。