查人人中国名人网指点传媒影视:日语的“可能喜欢你”该怎么说？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 15:09:13
不要是と思う的那种.....
最好多几种~~是有点“我不知道喜不喜欢你”的意思......
谢谢~~~~~
最好多几种~~是有点“我不知道喜不喜欢你”的意思......
谢谢~~~~~
あなたのことが好きかも知れない
あなたに恋してるかもしれない
あなたに魅かれているような気がする
多分あなたのことが好きになる
*多分-たぶん
我也许能喜欢你
あなたのことを好きになるかもしれない
*かも
我有可能会喜欢你
好きになるかならないかまだ未定
*未定-みてい
能不能喜欢你还没决定
好きかとうかは分からない
*分からない
喜不喜欢你不知道
好きかとうかは自分も知らない
*自分も知らない
我不知道喜不喜欢你
好きになるかしら、迷う中
*迷う中-まようちゅう
能喜欢上你么，犹豫中。
（*关键词语）
おそらく贵方が好きであろう。
贵方が好きであるかもしれない。
贵方の好きなのは可能である。
好きになるかも
love you,may be
上面的那个语法好象那里不对啊！？