查人人中国名人网西安医疗器械批发市场:翻译这句ENGLISH，重奖哦。。。
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 02:54:34
a joke
Man says to Rabbi, what do you do with all your circumcised foreskins ?
Rabbi says "nothing you can have them if you want them,"
So the man takes them and makes a wallet out of them
The Rabbi said to him "why did you make a wallet out of them?"
The man says "it's not just any old wallet, if you stroke it, it turns into a suitcase."
这个JOKE意义在哪里呢？要是一个女人说出来的话
Man says to Rabbi, what do you do with all your circumcised foreskins ?
Rabbi says "nothing you can have them if you want them,"
So the man takes them and makes a wallet out of them
The Rabbi said to him "why did you make a wallet out of them?"
The man says "it's not just any old wallet, if you stroke it, it turns into a suitcase."
这个JOKE意义在哪里呢？要是一个女人说出来的话
男人对学者拉比说,你用割下来的包皮做什么?
学者拉比说:没什么.你想要什么就有什么.
于是男人拿走了包皮并用它们做了一个钱包.
学者拉比就对他说,"你干嘛用它们做了一只钱包?"
男人说,"这不是什么破钱包.假使你狠击它一下,它就变成一只手提箱."
(手工翻译,非机器所为)
一个男人问一个犹太教祭司．你对你被割掉的包皮做了什么？那个犹太教祭司回答，即使你有这些东西你也什么也得不到；因此这个男人用这些包皮做了个钱包，这个犹太教祭司问他,外为什么你用他们做钱包呢?这个男人回答,他不只是个破钱包,如果你打击他,他可以成为一 个手提箱,
这个哪里好玩有人能解释一下么？
男人和有经验的女人看得懂！
你看得懂吗?
quite funny