小学生禁烟手抄报字少:请帮我翻译一段话.

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 02:30:43
马来西亚的朋友:
你好!
很高兴能够在网络这个无边无际的世界里与你相遇.同样,更是高兴的是能与你成为朋友.我真的是很高兴.
不过,抱歉的是,你上次给我的邮件我知道今天才看到,因为那个邮箱我不经常用,这个才是我经常用的.以后你可以往这个邮箱里给我发邮件,好吗?
我的英语成绩还不错,可还是很烂,请别介意.

Malaysia's friends: Hello!nice to meet you from the internet.i m very honored can be your friend.i have to say sorry about the mail u send me last time.because i m always use.next time send to this mail box please.my english is pass but still very poor hope u can understand.thanks

Malaysia's friends: Hello! Very happy can meet one another. same in
network this limitless world with you, is takes pleasure to glad that
can become friend. me with you really is very happy. but, is sorry, on
you time for mine mail I knew today only then sees, because that
mailbox I do not pass through commonly used, this will be I may send
the mail after commonly used. later you toward this mailbox in to me?
My English result is also good, but is very rotten, please do not
mind.
在金桥翻译的,不知道怎么样,你自己看把

My Malaysia friend:

Hello! I am very happy to meet you in the wide world of internet, and even happier to be able to befriend you.

However I must apologize that I've only just received your last email this morning. This is because I seldom use that particular email account. The one I am using now is my regular email account, so I would be good if you could just send to this account.

My written English is just average, so I hope you don't mind my standard.

Malaysia's friend:
Hi!
i am very happy because can meet you in these big internet world.At the time i am glad to be friend with you.I am realy happy.
but,the mail you send to me last time i just check today,because me seldom use that e-mail address and this i am usung always and very sorry about that!Next time,could you seng mail to this account.My english result not bad but waek in speaking!So please dong mine!