二战题材即时战略游戏:"要赢我还早呢"日语怎么说

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/11 23:42:28
最好是不二的那句 好象有 boku……madahayai

直译是:
俺に胜つのはまだまだ早いぜ(な)
俺に胜つのはまだまだだな

意译:
俺にかつにはまだまだ修行が足りんな~
相信我没错的.问过小日本的

俺を胜つのがまだまだ早いぞ!
ore wo katsu noga madamada hayai zo!

仆を胜つのがまだまだ早いぞ!
boku wo katsu noga madamada hayai zo!

私を胜つのはまだまだだよ。

私を胜つにはまだまだだよ。