罗马尼亚vs葡萄牙u21:我一直都是有话就直说的,这就是我的忍道. 日文怎么说?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 04:35:01
谢谢各位,最好是 翻译和罗马音 都告诉我!!!!!!!!

オレはなんでもまっすぐにいう、それがオレのにんどうだってばよ!
o le wa na nn de mo ma(顿一下)su gu ni iu,so le ga o le no ni nn do u da (顿一下)te ba yo! (我特意用了鸣人的语气,如果想一般的说法的话把“ってばよ”(顿一下 te ba yo)去掉就OK啦)

わたしはいつも话しがあたっら率直に言う、これがわたしの忍び道。
わたしはいつもはなしがあたっらそっちょくにいう、これがわたしのしのびみち。
wa ta si wa i tu mo ha na si ga a tta ra so tyoku ni iu, ko re ga wa ta si no si no bi mi chi.