查人人中国名人网长谷川舰船模型:请问这句话什么意思
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 02:25:52
You're not getting a damn thing from your lot. It will stay there for years. At least he will pay your interest.
meaning: 你把你的钱（贷款）放在那里也得不到丝毫好处，它只是在那儿罢了。如果你把钱借给他（贷款给这个年轻人），至少他还会付给你利息。（你至少还可以得到利息）
你不能从你的全部中得到的一件事，它将会在那里呆几年。至少它会付给你利息。（就是说如果不知道一件事，它会在你的脑中呆几年，即使不知道，也会对你有其他的帮助，个人理解~）
newuser11的翻译是对的。meaning: 你把你的钱（贷款）放在那里也得不到丝毫好处，它只是在那儿罢了。如果你把钱借给他（贷款给这个年轻人），至少他还会付给你利息。（你至少还可以得到利息）
这对你不会造成什么损失，存上几年的话至少可以得到点利息。
需要上下文，呵呵
佛曰：不可说。
你不会从你的命运(可能是份额)中获得一点该死的东西.它还会在那存在很久.不过至少他会付给你利息
注:由于没有上下文我只能翻到这种程度,抱歉