川原砾推特:会英语的帮个忙

London

London is the capital of England and of Great Britain, the political center of the Commonwealth, and a major port, 65km. from the mouth of the River Thames. Administratively it consists of: ①the City of London (area 2.5sq.km., pop. 5,400), the original nucleus, retaining a medieval system of government of courts of aldermen and an elected lord mayor. ②Greater London, a metropolitan county (pop. 7,111,500), made up of 12 Inner London boroughs (area 303sq.km., pop.2,809,100) and 20 Outer London boroughs (area 570sq.km.,pop. 4,302,400 )

The City, on the north bank of the Thames, is one of the world's leading banking and financial centers. It contains Guildhall (1411-23) and St Paul's Cathedral (1675-1710). The Port of London lies to the east and its docks extend for 25 miles along the Thames. The Tower of London (11th c.) lies just east of the City. The West End includes Westminster, the area of central government administration, St James' Palace (1521-1533), several parks, and fine examples of domestic architecture (esp. 18th-19th centuries). Industries (esp. in the East End and the suburbs): printing, publishing, electrical and mechanical engineering, chemicals, clothing, food processing, plastics. Some of London's cultural institutions are the University of London (1836), the British Museum (1753), the National Gallery (1838), the Covent Garden Opera House (1856-1858) and Royal Festival Hall (1951).伦敦

伦敦是英国的首都和的英国、联邦的政治中心, 和一个主要口岸, 65km. 从河泰晤士的嘴。它行政包括: 伦敦(区域2.5sq.km., 流行音乐?the
城市。5,400), 原始的中坚力量, 保留中世纪政府系统市议员和一位当选阁下市长法院的。?Greater 伦敦, 大城市县(流行音乐7,111,500), 被弥补12
个内在伦敦自治市镇(区域303sq.km., pop.2,809,100) 并且20 个外面伦敦自治市镇(区域570sq.km., 流行音乐。4,302,400)

城市, 在泰晤士的北部银行, 是world\ 的牵头银行和财政中心的当中一个。它包含市政厅(1411-23) 并且圣Paul\ 的大教堂(1675-1710) 。伦敦谎言口岸对东部和它的船坞延伸25 英哩沿泰晤士。伦敦塔(第11 c 。) 谎言在城市东边。西方末端包括威斯敏斯特、中央政府管理范围, 圣詹姆斯\ ' 宫殿(1521-1533), 几个公园, 和国内建筑学(特别是18 第19 个世纪) 美好的例子。产业(特别是在东边和郊区): 打印, 出版, 电子和机械工程, 化学制品, 衣物, 食品加工, 塑料。一些London\ 的文化机关是大学伦敦(1836), 英国的博物馆(1753), 全国画廊(1838), Covent 庭院歌剧院(1856-1858) 并且皇家节日霍尔(1951) 。