郑州鼎晟装饰公司:rolling out的汉语翻译成什么？

展开

铺开,动身, 大量生产或 滚出,要看语境

在计算机词汇中:roll out [计] 转出
正常情况下:
roll out 转出
roll out [v] 碾平, 生产出, 擀出
[e.g]
roll out the red carpet for [v] 隆重欢迎, 铺上红地毯欢迎
roll out the red carpet [v] 铺上红地毯欢迎

roll out
v.
铺开, 低沉地讲出, 离开, 动身, 大量生产, 滚出

1 \开,碾平;滔滔不绝地说出
2\ 【电】 滚出
如：
Microsoft to roll out(推出）media player in challenge to iPod .
US to roll out electronic passports.

roll out
【动】转出
(1) To transfer sets of data, such as files or computer programs of various sizes , from main storage to auxiliary storage for the purpose of freeing main storage for another use.
将数据集(如各种大小的文件或计算机程序)从主存储器转移到辅助存储器，以便将主存储器腾出来作别的用途。
(2) In Series/1， to transfer a task set out of a partition and replace the task set with a task set of higher queue priority . No subsequent roll out will occur until a roll in restores the partition. The shared task set may not be rolled out.
在IBM Series/1中，将某任务集由分区转出去，代之以优先级最高的任务集。并且在该分区未被转入的信息再储存起来之前，不会有进一步的转出过程发生。共享任务集不会被转出。参阅rollout/rollin。

roll-adjustment
n.
轧辊调整
rollaway

adj.
附有轮子并可折叠搬移的
roll-back
n.
反转, 反绕, 后翻, 回流
(门锁的)转轴凸轮
【自】重新运行, 重算
(政府)把价格压到标准[原来]水平
击退
roll-cage
n.
滚柱罩[盒]
rollcall
vt.
点名; 点名号[时间]
roll-compacted
adj.
粉末轧制成型的
roll-collar
n.
大翻领
rollcumulus
n.
层积云

roll-out
n.
延伸, 退卷, 轧平, 扩展
【计】(主存储器)转出
(样机)初次公开展出