上古卷轴4剧情:乌克兰的地方语是什么？

官方语言是乌克兰语。平时居民也会说俄语的。

好象是 俄语

乌克兰语是乌克兰共和国主体居民语言，也是该国的官方语言。世界上操乌克兰语的人大约有4，400万人。就使用人数而言，乌克兰语在现代斯拉夫语言中紧次与俄语而居第二位。乌克兰语也是联合国的工作语言之一。

乌克兰语和俄语.

话说乌克兰语

俗话说，到什么山上唱什么歌。到了乌克兰，当然就该唱乌克兰的"歌"。可在乌克兰，这个事情并不那么简单。
乌克兰在原苏联中和俄罗斯同为最主要的两个国家，是苏联的文化教育和科学的中心，所以在乌克兰，官方语言当然是俄语。加上原苏联民族政策的严兰语那么些年来没有进课堂，不还是照样在吗？"当然，也有许多学校还是用俄语教学。这和地方分布也有很大的关系。比如在西部，传统上是乌克兰语区，而在东部的工业区，则是传统的俄语区，更不用说世界的著名的风景名胜克里木半岛（那里有许多世界级的疗养胜地，雅尔塔也在那里），那里本来就是俄罗斯的领土，是当年赫鲁晓夫当政时，做为夫人的生日礼物送给乌克兰的。此外，首都和地方也有不同，基辅做为乌克兰政治和文化的中心，对乌克兰语的问题就自然要比地方上更加重视。 在他们的大学教育中，现在也在推行乌克兰语。比如著名的基辅大学，现在就要求用乌克兰语上课。基辅大学对乌克兰人来说是一种象征，它在行政上和教育部是平起平坐，直接向乌克兰总理负责。但是在其他的大学，则乌克兰语的推行要灵活得多。有时教授上课前会问学生，今天上课是用俄语还是用乌克兰语？如果有不同意见，那么就实行"全民公决"，哪种意见的人多，就用哪种语言。至于外国留学生这一块，那还是网开一面，还是俄语教学，有乌克兰语的几节课也是象征性的。不过如果留学生本人要求，在预科系也可以以开乌克兰为主的教学班。就是在要求严格的基辅大学，现在也做出规定，如果所选的课程外国留学生达到十五人以上，也可以区别还是不小的。我同时学习俄语、法语和乌克兰语，加上在国内已经学习的英语，以我的体会，乌克兰语的许多发音和法语更接近些。也许可以作为例证，乌克兰人学法语确实有其独到的天赋。而且，乌克兰语和法语一样，非常好听。
还有一个问题，我们中国人在国内学英语，因为汉语和英语分别是两个不同的文字系统，一个是表意文字而一个的表音文字，所以特别不容易。俄语和乌克兰同为表音文字，这方面的亲属关系，自然要密切的多。更何况，现在乌克兰语在其发展中，还从俄语中大量和直接地做了引进。
这部分原因，也是在于它的表音文字的特点，比如一些高科技和现代社会生活的许多的单词，原来只有俄语或英语的发音，在民间的语言中找不到，你不跟着依样画葫芦，跟谁呢？

乌克兰共和国的法定语言是乌克兰语
但是，乌克兰语跟俄语差别不大。他们是大约400年以前才分裂为两个语言的。乌克兰人好象（记性不好，抱歉）也被叫做“小俄罗斯人”。
所以，大约相当于四川话跟北京话的差别吧。也就是说，相互间不需要特别学习就可以掌握的。