查人人中国名人网寂静岭暴雨 中文:日语中 上个星期一 怎么说？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 03:55:30
先周（せんしゅう）の月曜日
的确是非常标准的说法。但不能在任何场合下表达 上个星期一 这样一个概念。因为有时候 并不一定是上周，可以是某个任意时间参考点的 上个星期一。
“前の月曜日” 是标准的翻译方法。
但是如果的确是上周，虽然那么翻译，但还是说
先周（せんしゅう）の月曜日
更符合说话习惯。
最后の月曜日
1.如果上个星期一和说话时处于同一周
月曜日（げつようび） OR 今周（こんしゅう）の月曜日
2.如果上个星期一是说话的上一周
先周（せんしゅう）の月曜日
你老爷
先周（せんしゅう）の月曜日就可以拉
不用记得太复杂的
日本人一听就懂