查人人中国名人网黑魂3pc怎么盾反:魔卡少女樱和百变小樱是什么关系
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/26 13:19:11
郁闷啊 困扰很久了
那有几部动画？
那有几部动画？
一样啊，魔卡少女樱=百变小樱
动画漫画原名:CardCaptorSakura(直译过来是卡片收集者樱)
动画漫画中文译名:魔卡少女樱(樱刚在大陆有书和动画出版时的名字,如果是从这时候开始看樱的话,基本都会叫这名)
大陆版动画译名:百变小樱魔术卡
是同一个。
漫画一般都译作《魔卡少女樱》，动画译作《百变小樱》或者《百变小樱魔术卡》，好像也有译成“牌之猎人樱”的。
动画有一部TV版，剧场版若干～～～
现在有一步叫做《翼》的作品，作者和《魔卡少女樱》一样都是CLAMP，其中小樱是主角，但是身份变了。
一样的，大多看漫画的都叫《魔卡少女樱》
国内播动画时译为《百变小樱魔术卡》
港版译名与大陆译名……
区别是前者是全的，后者是剪过的人物名字是改过的……
同意楼上的
百变小樱最先出现在香港的翡翠台
魔卡少女樱是当时漫画的译名