查人人中国名人网教学事故责任追究制度:简单日文翻译（急）
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/07 06:53:37
そうですか和ほほお是什么意思了？懂日文的都因该知道吧！告我一下好么？
同志们想想办法啊……求你们了……そうですか和ほほお是什么意思了？
同志们想想办法啊……求你们了……そうですか和ほほお是什么意思了？
"そうですか"="是这样吗"
"ほほお"="呵呵"
第二句不是非常清楚,LZ可以去http://www.excite.co.jp/world/chinese/查一查
是那样吗？
呵呵的意思（语气是合乎。。。）
前一个陈述语气的话是原来如此的意思，问句语气的话意思是：是这样吗？
后一个的话，好像是呵呵，不过有嘲讽的意思在里面
そうですか：是那样吗
ほほお：呵呵
是那样吗
第二句不清楚,大概是专用的