指导律师的考评意见:帮帮忙中译英(请不要用软件翻译,谢谢)。

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 06:34:08
1.你不必每天做家庭作业,是吗?
2.坐在我们后面的那个男生肯定是个篮球迷。
3.他们刚才谈到的那个男演员此刻不可能在开会。
4.你弟弟肯定正在看电视。

You don't have to do homework everyday, do you?
The boy sitting behind us must be a baskeball fan.
The actor they mentioned just now can't be having a meeting at this moment.
Your brother must be watching TV.

1 You needn't do homework everyday, need you?
2 The boy sitting behind us must be a basketball fan
3 The actor they talked about just now can not be at meeting now.
4 Your little brother must be watching TV now.

You have not to do homework every,have you
The boy sitting behind us must be a fan of basketball.
The actor which they mentioned just now musn't have a metting now.
Your little brother must be watching tv .

1.你不必每天做家庭作业,是吗? 1. You do not have to do homework every day, do you?
2.坐在我们后面的那个男生肯定是个篮球迷。 2. We sit behind the boys is certainly a basketball fan.
3.他们刚才谈到的那个男演员此刻不可能在开会。 3. They mentioned that it is impossible at this point in a male actor.
4.你弟弟肯定正在看电视。 4. Your brother is certainly watching television.
以上是本人手译

1.You need not do the homework everyday, is it?
2.Sit in our behind of that boy affirmation is a basketball fan.
3.At the moment that actor whom they just now speak of is impossible at hold a meeting.
4.Your younger brother the affirmation is watching the television.

1.You need not every day do your homework,need you?
2.The boy standing behind me must be a basketball fan.
3.The actor who was talked just now by them can not be at present at the meeting now.
4.Your younger brother must be watching TV.