中建材装备有限公司:请翻译一下这个句子

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/11 18:23:01
the patient's progress was very encouraging as he could barely get out of bed without help.

这位病人的恢复情况令人欢欣鼓舞，因为他几乎可以不需要帮助就可以下床了

因为他勉强能在没有帮助的情况下起床，病人的发展是非常令人鼓舞的

请翻译一下这个句子。 请翻译一下这个句子!!! 请翻译一下这个句子. 请翻译一下这个句子 请翻译一下这个句子。（日语） 请大侠们翻译一下这个句子 请帮我翻译一下这个句子。 请帮忙翻译一下这个句子，谢谢！ 请帮忙翻译一下这个句子~谢谢~ 请帮我翻译一下这个句子