中央3套 cctv3频道:贫而无谄，富而无骄。 出自什么,如何翻译.谢谢

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 13:21:23

这是《论语》里的一句话，原文:
子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也；未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“诗云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言诗已矣，告诸往而知来者。”

从对话的内容可知：“贫而无谄，富而无骄，何如？”应该是子贡再询问孔子如何做人，所以这样译：（即使）贫穷也不谄媚，（即使）富有也不骄傲，（这样的人，）老师以为怎么样呢？

贫而无谄，富而无骄。 出自什么,如何翻译.谢谢 如何翻译：贫而无谄，富而无骄，何如？ 论贫而有道富而无得 富而好礼到底什么意思? “巧者劳而智者忧 无能者无所求 饱食而遨游 泛若不系之舟”出自哪里？ 谁知道感逝者之不追,情忽忽而失度,天盖高而无阶,怀此恨其谁诉?这句话出自什么哪里? 匡衡勤学而无烛翻译 无公害水产品如何翻译 “科学无国界”如何翻译？ 富弼 翻译