查人人中国名人网警用公安编制腰带:请翻译日语！4
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 21:01:45
奨学金制度
日本学生支援机构の行っている奨学金があります。奨学金には返済义务のない「给付」と后に返済しなくてはならない「贷与」の2种类があります。「给付」は选考基准が厳しく、成绩优秀者が优先されます。「贷与」は无利子または、低金利なので、一般金融机関から贷与される场合に比べて、无理なく返済できます。
日本学生支援机构の行っている奨学金があります。奨学金には返済义务のない「给付」と后に返済しなくてはならない「贷与」の2种类があります。「给付」は选考基准が厳しく、成绩优秀者が优先されます。「贷与」は无利子または、低金利なので、一般金融机関から贷与される场合に比べて、无理なく返済できます。
奨学金制度
有日本学生支援机构的奨学金。奨学金分为不需要偿还的「发放」和必须偿还的「贷款」2种。「发放」的选拔基准很严、优先提供给成绩优秀者。「贷款」是无利息或低利息的、和一般金融机関的贷款相比,比较容易偿还。
PS:
airisiさんは「。。。」って、どうしたの？
有奖学金,日本政府支持学生构做. 没有还款的义务奖学金",并给你认为"不补回皇后和[创立]不会成为有2种类"贷予". "给你十分"的基础上,选准认为是苛刻,形成优绩优秀的人超前. 因为"贷予"无兴趣,或者是低利率,可还清贷场相结合,与参与,从一般金融业务原因无关.