查人人中国名人网松江生态商务区学校:帮忙翻译一下,急!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 13:54:57
Djorkaeff flirted with greatness,but a tendency to drift out of games if not given much of the ball leaves him just short of that class.Example:2004 Carling Cup final,where he and J-J Okocha were anonymous for Bolton.
大意应该是：德约卡夫一向以伟大的技术而娱乐观众，但是有一个规律就是如果他长时间的拿不到球，他就会在比赛中消失。例子：2004年Carling Cup（其实就是联赛杯，只是被Carling冠名了）决赛，他和奥科查为博尔顿队效力的时候一起消失了。
只知道文中提到了德约卡夫，奥科查，博尔顿
德约卡夫跑位很好，但如果不给他传球使其缺乏支援的话只会使他象在场上消失。例如：2004年的联赛杯决赛，他和奥科查为博尔顿 的比赛中一块蒸发了（无所作为）。
呵呵 不知道准不准确