南京依维柯宝迪报价:请英语高手翻译一下

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 11:10:06
请英语高手翻译一下以下这句话,看谁翻译的更有水平." 放弃一个很爱你的人并不痛苦,放弃一个你很爱的人才是痛苦,爱上不爱你的人才是最痛苦."
别像五楼的老兄一样,明明是个什么都不会的人,还自作聪明的到在线翻译网站上随便将我的话翻译一下连看都不看的就粘贴上来,真像个Board

Give up someone who really loves you is not painful, give up someone you really love is painful, love someone who doesn't love you is the most painful of all./
To give up someone who loves you deeply is not painful, to give up someone you love deeply is painful, to love someone who doesn't love you is the most painful of all.

Gives up very like you the person not being certainly painful, gives up the talented person which you loves very much is the pain, falls in love does not love you the talented person is most painful

It's not painful to leave somebody that love you, but it's so painful to leave somebody that you love. The most painful thing is that loving somebody who doesn't love you.

A love of the people do not give up your suffering to the one you love is suffering talent, love do not love your talent is the most painful

Give up the person who like you not being painful, give up the talented person who you love very much is more painful, falls in love with the one does not love you is most painful of all.

South Xiamen county fair beautiful area apricot road 57 3206 room