上海保税区注册公司:1.翻译2.tough.怎么理解?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 23:00:50
Not so long ago, if you avoided drinking water during a workout,you were considered tough. Today,most experts agree, you would be considerd unintelligent.

不久以前,如果你在接受考验的时候不喝水,你会被看为坚韧(吃苦耐劳),(然而)今天,多数专家都一致认为那是不明智的。

tough:坚强的,吃苦耐劳的

坚强,能吃苦
不久前,如果你在测验中不喝水会被认为是坚强能吃苦,现今,大多数的专家认为,你这样就被视为傻。

不久以前,如果你在某一次测试之间强忍着不喝水,那么人们就会认为你很刻苦。然而今天,大多数专家认为这样做是愚昧的。
tough:刻苦