个体工商户网站备案:翻译啊(速度)

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 16:36:57
Mr black was born in a small village which is surrounded with mountains.he has few pieces of fields and he can't get enough food for his fanily.he's often worried about it.so he works harder and harder and tries his best to get more moeny.
One afternoon Mr black went out to look for some grass for his cows.It was very hot and he had to stop to have a swim.suddenly he saw something sparkling in the water.he swam there and found it was some gold in the sand.he was so happy that he hardly forgot he was in the river.he ran home and asked his son to help him to get all the gold out of the watei.the next moring he sent his son to sell it in the market.but the young man was afraid to do it.he had to go to the town himself.he didn't pay any attention to the traffe lights when he crossed the strsst.a car hit him down and he was hurt.he was sent to hospital at once.the doctors were looked him over and gave him an operation.two mouths later he felt much better.the doctor were satisfied with the operation and said."you will be fully recovered in a week.we're sure you can write with your right hand when you leave hospital."
"It's really a miracle!"shouted mr black."i could neither read nor write before!"
我可是辛辛苦苦才打上来的
请大家帮忙
翻译啊

布莱克先生出生于一个四面环山的小山村。他有一小部分的田地,但还是没有足够的粮食满足他家的需要。他经常担心这个问题。所以他一直都很努力的工作,尽自己最大的努力去赚更多的钱。
一天下午,布莱克先生出去为他的奶牛找草。那天非常的热,所以他不得不停下来游泳。忽然他看到有东西在水里闪闪发光。游过去一看,原来是金子。他实在是太高兴了,以致于差点忘记了自己在水里。他跑回家叫他儿子帮忙把金子弄上来。第二天他叫儿子拿去市场上卖。但是这个年轻人太胆小,所以他只得自己去.过马路的时候,他没注意看交通灯,出了车祸。受伤后,马上被送到了医院。医生检查了他的情况,并做了手术。两个月后,他感觉好多了。医生对手术结果感到非常的满意,并告诉他“一周后你就会康复。我确定离院时你就可以用右手写字了。”布莱克先生大叫:“真是个奇迹啊!我以前既不会读也不会写。”

纯属个人翻译。如有错误请谅解!

布莱克出生于大山中的一个村庄,他有少少几片田地,没粮食供给家人,他很困惑,他就努力干活赚更多钱。
一天他去找草给牛,天热就下水游泳。看到水里有个发光的,游去那里,原来是金子,他高兴得忘记是水里,他跑回家,告诉儿子去捡,第二天,他叫儿子去市场卖,年轻人不敢,只好自己去,路上过马路忘记看交通灯,出了车祸,受伤去了医院,检查后,医生说他一周康复,能用右手写字,他说真是奇迹呀,我以前不会看书写字

布莱克先生出生在一个四处环山的小山村里。他只有很少的土地,也得不到足够的食物。他经常为此担心,所以他只有更加卖力的工作以便赚到更多的钱。
一天中午,布莱克先生外出为他家的牛割草。由于天气太热,他就停下来去游泳,突然间他看见水中有闪闪发光的东西。他游去那里才发现是藏在沙子里的金子。他是如此快乐以至于他忘记自己正身处河水里。他跑回家让他孩子帮助他一起取出藏在沙子里的金子。第二天早上他让他的儿子到集市上去卖掉这些金子,但是他的儿子害怕去市集,所以布莱克先生不得不自己去。在过马路的时候,他没有太注意交通红绿灯,以至于被汽车撞倒。他立即被送到医院,医生在仔细检查之后给他做了个手术。两个月之后,他恢复的很好。医生非常满意自己的手术并对他说:“你在一个星期之内将会完全康复,我敢保证在你出院之时,你可以用你的右手写字。”
“噢,这真是个奇迹,”布莱克大喊,"我以前不会读书,甚至不会写字的。”

他出生于黑人一个小村庄,与周围Mountains.he有几件方面,他得不到足够的食物,他fanily.he的it.so常担心他工作难,他最想获得更多moeny. 有天下午主席Black续寻找草根感谢他cows.it热浪袭人,而他不得不停止有一个swim.suddenly他看到一件晶莹剔透在water.He擅长游泳那里,并发现是有些黄金在Sand.he这样高兴的是,他几乎没有忘了他是在River.he跑到回家问他的儿子,以帮助他把所有黄金排除在Watei.the在下一个Moring他就派他的儿子向台湾出售它在Market.but这个年轻小伙子被不敢做it.He曾去<城市Himself.he根本不注重向traffe照明灯当他越过了Strsst.a车前往参观击中他下来,而他 hurt.he是once.The在被送往医院的医生对他的期望,都使他感到非常Operation.two口后better.The医生都表示满意,并运行. "你会完全康复的week.We'你可以再清楚写在你离开医院时,右手" "实在是一个奇迹!" 他喊黑人. "我以前不能读、写!"

Black先生出生在一个四面环山的小村庄里.他有少量的田地,甚至不能自给自足,他也常为此担忧.他比往常更努力地工作,只为获取多一点钱.

一天下午,Black先生外出为他家的牛找些草.天太热了,他不得不停下来洗个澡.突然,他看到水里有个东西正在闪闪发光.他游过去,发现沙里有些金子.他太高兴了,甚至忘记了自己是在水里.第二天早晨,他送他的儿子去集市卖金子.但我们的这位年轻人太胆怯了,不敢去卖.他不得不自己来到城镇.当他穿马路的时候甚至没留意到交通灯.一辆小车撞到,并伤着了他.他立马就被送去了医院.医生为他做了检查,并给他实施了手术.两周后,他有所好转,医生也对这场手术感到满意,说:"你在一周后可以完全康复.我敢肯定,你出院的时候,就可以用右手写字了."

"这真是个奇迹",Black先生惊呼道,"我以前不会读书,甚至不会写字!"

布莱克先生出生在一个山脉环绕的小村庄里.他几乎没有田地,不能给他的家里带来足够的粮食.他经常为此担忧.所以他越来越努力地工作并且尽他最大的努力去赚钱.
一天下午,布莱克先生出门去给他的奶牛找些草.可天气太热了,他不得不停下来去游泳.突然,他看见水里面有东西在闪闪发光.他游了过去,发现埋在沙子里面的那是一些金子.他太高兴了,以至于几乎忘记了自己是在河里.他跑回家让他的儿子帮他把所有的金子都从水里拿了出来.第二天早上,他让他的儿子到市场上去把金子卖了,但是这个年轻人不敢.他必须亲自去城镇.当他过街的时候,他一点都没注意到交通指示灯,一辆车撞倒了他,他受伤了.他立刻被送往医院.医生对他检查完毕后,给他做了一个手术.两个月以后,他感觉好多了.医生对手术非常满意,对他说:"你在一周之内就会痊愈,我们保证你出院后就能用右手写字了". "真是个奇迹啊!",布莱克先生喊道,"我以前既不会读书又不会写字."