冲浪教学:翻译:万紫千红总是春

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 08:31:38
用英语怎么翻译!谢谢了!

Spring is always a riot of colors

万紫千红 [简明汉英词典]
a variety of colour
总是 [简明汉英词典]
always
at all time
for ever
春 [简明汉英词典]
life
love
lust
spring
可以是a variety of colour is spring at all time

万紫千红:A riot of color

It is spring only when all the flowers are blooming是万紫千红才是春
所以我觉得万紫千红总是春是It is spring always when all the flowers are blooming

我翻得平淡无聊
Spring is always colourful.
我也不清楚

Spring is the season that always have full of color.