湖北理工学院全国排名:请问“ who was to say whether ”什么意思，有例句

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 19:16:13
ex1：They didn’t hurt anybody—and if they did break the rules of the house; well, who was to say whether they might not be right and the rules of the house wrong?

ex2：In his mind Scrooge was a heathen, who came to his redemption only because he saw ghosts, not angels -- and who was to say whether they'd been sent by God, anyway?

谢谢
1）.be to是表将要......吗
2).这里whether是什么意思

BE TO 打算 应该
WHETHER 1.无论...还是 2.是否

1. 他们没有伤害任何人-而即使他们的确违反了那所房子的规则,谁能说是他们的不对,还是房规的错呢?

2. 在他的心目中SCROOGE是个异教徒,他履行了自己的承诺仅仅因为他看见了鬼而,不是因为看见了天使. 但不管怎么说,谁又会说他们是不是被上帝送来的呢?

whether是 "是否"的意思

ex1：这些记忆伤害任何人,而且还打破了美国众议院规则; 好,他说可能是不正确的规则和错房子?

ex2：在他心目中是一个海岛称,他赎回来,只是因为他看到鬼,不是天使--他说,无论是上帝派来我呢?

was to用在过去时里面表示将来时
whether是 是否 的意思

.................

en 对的

请问“ who was to say whether ”什么意思，有例句 Who was the first European to visit New Zealand I prefer to stay put.这两句怎么翻译？who are you to say what goes? 请问谁有毛阿敏唱的《Time To Say Goodbye》 he was too angry not to say so这句帮忙翻译一下 谁知道How do you say it was good to see someone?的中文意思? who can tell me 8 kind laguege to say i love you 翻译:There lived a king who was cruel to his people. who was the painter that studied dead bodies to improve his painting of people? I was very proud to be able to make a difference for children and adults who were experiencing some