2017宁波食品展览会:奥斯卡精典歌曲“名”的中英文对照谁有...

Unchained Melody --- 人鬼情未了

Say you , Say me --- 白夜

Can you feel the love tonight --- 狮子王

I will always love you --- 保镖

Take my breath away --- 捍卫战士

Endless Love --- 无尽的爱

A Whole New World --- 阿拉丁

When I fall in love --- 西雅图夜未眠

Love is Love --- 爱就是爱

Without You --- 爱在纽约

When a man loves a woman --- 当男人爱上女人

Satomi Hakken --- 里见八犬传

Up where we belong --- 军官与绅士

Beauty and the Beast --- 美女与野兽

My heart will go on --- 泰坦尼克号

Against all odds --- 困难重重

OH Pretty Women --- 风月俏佳人

Casablanca --- 卡隆布兰卡

To love somebody --- 两小无猜

In the morning --- 两小无猜（没有打错，两首歌的译名一样，很奇怪呢，呵呵）

Scarborough Fair --- 毕业生

Godfather --- 教父

Love story --- 爱情故事

Moon river --- 第凡内早餐

Edelweiss --- 雪绒花

Do,Re,Mi --- 哆，来，咪

Three coins in the fountain --- 罗马假日

Sayonara --- 樱花恋

Seven nights in Japan --- 日本七夜

I just called to say I love you --- 红衣女郎

Smoke gets in your eyes --- 直到永远

Romeo and Juliet --- 罗密欧与朱丽叶

Somewhere my love --- 齐瓦哥医生

I believe I can fly --- 空中大灌篮

不是很全，而且有些翻译可能有出入，要是有什么想知道得再问我吧

不好意思，知道的很少
空中监狱-我怎么活 -how do i live
《西雅图夜未眠》-as time goes by
绿野仙踪-跨越彩虹 - over the rainbow
《这个杀手不太冷》主题歌shape of my heart --sting
第一滴血3-他是我兄弟 - he is my brother
终有一天感动你-此情可待 - right here waiting
太空也入樽-我相信我能飞 - i believe i can fly

四个婚礼一个葬礼-坠入爱河Love is all around
阿甘正传-三番市 Snfans
终有一天感动你-此情可待Right here waiting
白夜-说你说我Say you say me
第一滴血3-他是我兄弟He is my brother
狮子王-今夜爱无限Can you fell the love to night
壮志凌云-引领我Take me breath away
当男人爱上女人-当男人爱上女人When a men loves a women
爱情故事-爱情故事Love story
廊桥遗梦-此情永不移Nothing gonna change my love for you
保镖-我会永远爱你I will always love you
毕业生-毕业生Scarborough fair
人鬼情未了-奔放的旋律Unchained melody
美女与野兽-美女与野兽Beauty and the beast
《西雅图夜未眠》As time goes by

我也就知道这么点了，希望能帮到你～

yahoo音乐里面有个奥斯卡经典，所有获奖影片的主题曲基本上全了．直接网址是http://music.yahoo.com.cn/mp3list.php?pid=ysearch&sub1=%B8%E8%C7%FA&sub2=%D3%B0%CA%D3%BD%F0%C7%FA&source=ysearch_music_songlist_movie_d