产品维修手册模板:“更可能产生混合的而不是纯剪切的失效形式”如何翻译？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/07 09:16:11
给出几个单词：纯剪切pure shear 失效形式：failure form
“更可能产生混合的而不是纯剪切的失效形式”这句话怎么翻译？谢谢！

Even may produce the admixture of but is not expired form that shear to slice purely

“更可能产生混合的而不是纯剪切的失效形式”如何翻译？ 我现在双击任何exe文件就会产生剪切（ctrl+x）的功能，而不是打开 我将网页上播放的FLASH保存下来后,怎样转化为纯FLASH.而不是网页形式? 冰箱的冷冻室突然失效可能是什么原因。 scrollbar滚动条样式失效的可能 机械零件的各种失效形式各占多少比例？ 为什么双击快捷方式产生的效果变成了剪切 那些食物混合吃回产生不良的后果？ 颜色之间的混合会具体产生什么样颜色呢 三峡工程可能产生的不利影响